سياسة خصوصية كايتن

كايتن تنشرها cloud9.games، وهي استوديو ألعاب مقره في ولاية ميشيغان يعمل باسم تجاري (DBA) تابع لشركة The Infogetics Group, LLC. تنطبق هذه السياسة على تطبيق Android المنشور باسم الحزمة games.cloud9.kaiten، وعلى تطبيق iOS بالمعرّف نفسه عند إصداره.

ملخص

لا نستخدم أي تحليلات ولا حسابات، ونحن أنفسنا لا نتعقّب شيئًا. مبارياتك وإحصائياتك وإعداداتك تُحفظ على جهازك ولا تُرسل إلينا أبدًا. التطبيق مجاني لأنه يعرض إعلانات تقدّمها Google AdMob؛ وما ينطوي عليه ذلك، وكيف تحدّ منه، موضح تحت الإعلانات أدناه. وبخلاف ذلك، فإن الطلبات الشبكية للتطبيق هي لتحميل الخطوط ولخدمة فوترة متجر التطبيقات — التي يسألها التطبيق عند بدء التشغيل عمّا إذا كنت تملك إزالة الإعلانات، والتي تتولى عملية الشراء نفسها — كما هو موضح تحت الطلبات الشبكية.

البيانات المخزّنة على جهازك

يخزّن التطبيق بيانات اللعبة محليًا، في مساحة التخزين التي يوفرها نظام التشغيل للتطبيق (localStorage وIndexedDB في منصة الويب، وتفضيلات التطبيق الأصلية). ويشمل ذلك:

• الإعدادات — لا يُحفظ المستوى؛ وتُحفظ سمة الألوان واللغة وحجم اللوحة وإظهار التلميحات وآخر نقلة ومنع الإغلاق بالغلط وسمة الصوت ومستويات الصوت.
• سجل المباريات — سجل واحد لكل مباراة منتهية (التاريخ والمدة وحجم اللوحة والمستوى والنتيجة وما إذا استُخدم «التراجع» بمكافأة وقائمة النقلات والإحصائيات التي يستخلصها التطبيق منها)، يُحفظ في قاعدة البيانات kaiten-stats ويُعرض في شاشة الإحصائيات. يحتفظ التطبيق بعدد محدود من المباريات الأخيرة ويحذف الأقدم.
• معرّف اللاعب — زوج مفاتيح تشفيري (ECDSA P-256) يُنشأ على الجهاز عند الحاجة إليه لأول مرة (أول مرة تفتح فيها الإعدادات ← إعدادات متقدمة)، ويُحفظ في قاعدة البيانات kaiten-identity. يُنشأ المفتاح الخاص بحيث لا يمكن تصديره، فلا يستطيع التطبيق تصديره. ولا يعرض التطبيق سوى معرّف قصير مشتق من المفتاح العام. لا يرسل التطبيق زوج المفاتيح إلى أي مكان أبدًا، ولا يُربط بأي حساب أو معلومات شخصية.
• عدادات وتيرة الإعلانات — بضعة أرقام (كم مباراة أنهيت، ومتى عُرض آخر إعلان) تباعد بين إعلانات ما بعد المباراة، تُحفظ تحت kaiten-ads-counters.
• سجل إزالة الإعلانات — إذا اشتريت إزالة الإعلانات، فسجل نعم/لا بوجود عملية الشراء وتاريخ آخر تأكيد لها من المتجر، يُحفظ في تفضيلات التطبيق الأصلية تحت kaiten-iap-remove-ads حتى تبدأ من دون إعلانات قبل أن يجيب المتجر.
• اختيارك بخصوص موافقتك على الإعلانات — يخزّن برنامج Google Mobile Ads على الجهاز الإجابة التي تقدّمها في شاشة الموافقة (حيثما تُعرض).

لا يُرسل أي من هذه البيانات إلينا. وقد يضمّن نظام تشغيل جهازك بيانات التطبيق في نسخه الاحتياطية الخاصة (مثل النسخ الاحتياطي التلقائي في Android إلى حساب Google الخاص بك، أو نسخ iCloud الاحتياطي على iOS)؛ وتخضع تلك النسخ لسياسة خصوصية المنصة نفسها ولا سيطرة للتطبيق عليها. راجع حذف بياناتك أدناه لمعرفة كيفية إزالة البيانات.

الإعلانات

يعرض التطبيق نوعين من الإعلانات، وكلاهما تقدّمه Google AdMob عبر حزمة Google Mobile Ads SDK:

• التراجع — إعلان اختياري بمكافأة يُعرض أثناء المباراة من زر في الشريط العلوي. ويعود إليك قرار مشاهدته؛ وفي المقابل تعود الرقعة إلى ما قبل نقلتك الأخيرة مباشرة ويرد الحاسوب من جديد. ولا يمكن كسب التراجع نفسه إلا مرة واحدة في المباراة على الأكثر.
• إعلانات ما بعد المباراة — إعلان بملء الشاشة يظهر أحيانًا عند مغادرة شاشة انتهاء المباراة، بعد تسجيل مباراتك، ولا يظهر مطلقًا أثناء اللعب ولا مباشرة بعد إعلان بمكافأة. وتباعد بينها العدادات الموضحة أعلاه، ويمكن إزالتها من خلال شراء إزالة الإعلانات لمرة واحدة.

في كل مرة يبدأ فيها التطبيق (ما لم يكن شراء إزالة الإعلانات ساريًا)، يسأل خدمة الموافقة من Google عمّا إذا كان عليه طلب موافقتك، مرسلًا معرّف التطبيق وعنوان IP الخاص بك (الذي تستنتج منه Google موقعًا تقريبيًا). وحيثما لا تكون الموافقة مطلوبة، يبدأ البرنامج الإعلاني عندئذٍ ويحمّل الإعلان الأول في الخلفية قبل أن تلمس شيئًا؛ وحيثما تكون مطلوبة، لا يحدث شيء آخر حتى تجيب.

لعرض الإعلانات وقياسها، تجمع حزمة Google Mobile Ads SDK ما يلي وترسله إلى Google وإلى شركاء الإعلان الذين تتعامل معهم Google:

• معرّف الإعلانات في جهازك (Android Advertising ID؛ وعلى iOS معرّف IDFA فقط إذا كنت قد سمحت بالتتبّع في مطالبة «شفافية تتبّع التطبيقات» من Apple، وإلا فلا يُستخدم)، وإذا كنت قد أعدت تعيين المعرّف أو حذفته، فقد تُستخدم معرّفات أخرى للجهاز أو التطبيق تعيّنها Google
• موقع تقريبي مشتق من عنوان IP الخاص بك (لا يُطلب أي إذن للموقع)
• معلومات الجهاز والشبكة والتطبيق — طراز الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، واللغة، والمنطقة الزمنية، وحجم الشاشة، ونوع الشبكة ومزود خدمة الاتصالات، وإصدار التطبيق واسم الحزمة
• بيانات التفاعل مع الإعلانات — الإعلانات التي طُلبت أو عُرضت أو شوهدت أو نُقر عليها أو شوهدت حتى النهاية
• بيانات التشخيص والأعطال الخاصة بالبرنامج الإعلاني نفسه، وتستخدمها Google لإبقائه يعمل ولاكتشاف حركة المرور غير الصالحة
• على أجهزة Android التي يكون فيها «Privacy Sandbox» من Google مفعّلًا، قد يستخدم البرنامج الإعلاني أيضًا ميزتي Topics وAttribution Reporting، ويمكن التحكم فيهما من الإعدادات ← الخصوصية ← الإعلانات على الجهاز
• على iOS يشارك البرنامج الإعلاني في إسناد التثبيت SKAdNetwork من Apple، الذي يبلّغ Google بتحويلات الإعلانات دون تحديد هويتك؛ ويتحكم فيه إعداد الإعلانات المخصّصة من Apple

لا نتلقى مطلقًا معرّف الإعلانات الخاص بك أو عنوان IP أو أي سجل على مستوى مستخدم بعينه؛ ولا تعرض لنا AdMob إلا تقارير مجمعة، مثل مرات الظهور والإيرادات. ويخضع تعامل Google مع هذه البيانات لـسياسة خصوصية Google، كما هو موضح في صفحة كيفية استخدام Google للمعلومات الواردة من المواقع أو التطبيقات التي تستخدم خدماتنا.

خياراتك. إذا كنت تقيم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، يطلب التطبيق موافقتك قبل طلب إعلانات مخصّصة؛ وفي الولايات الأمريكية التي تسري فيها قوانين خصوصية ذات صلة، يعرض إشعارًا مع خيار رفض بيع معلوماتك أو مشاركتها لأغراض الإعلان. وفي الحالتين يمكنك مراجعة ذلك الخيار أو تغييره في أي وقت من الإعدادات ← إعدادات متقدمة ← خيارات خصوصية الإعلانات (ولا يظهر هذا الخيار إلا حيث ينطبق، ولا بعد إزالة الإعلانات). ويمكن للجميع الحد من تخصيص الإعلانات على مستوى الجهاز — على Android من الإعدادات ← الخصوصية ← الإعلانات (أو الإعدادات ← Google ← الإعلانات في الإصدارات الأقدم؛ أعد تعيين معرّف الإعلانات أو احذفه)، وعلى iOS من الإعدادات ← الخصوصية والأمان ← التتبّع و← إعلانات Apple — وعبر إعدادات الإعلانات من Google أو aboutads.info/choices. ويوقف شراء إزالة الإعلانات عرض التطبيق للإعلانات — بما فيها إعلان «التراجع» بمكافأة — ويوقف طلبها كليًا بمجرد أن يصبح الشراء معروفًا على الجهاز.

الأساس القانوني والأدوار (المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا). بالنسبة إلى البيانات الموضحة أعلاه، تعمل Google بصفتها جهة تحكم مستقلة في البيانات بموجب شروط حماية البيانات بين جهات التحكم الخاصة بإعلانات Google؛ أما نحن فنعد جهة تحكم فقط فيما يتعلق بجمع تلك البيانات داخل التطبيق وبالتقارير المجمعة التي نتلقاها. نعتمد على موافقتك، المقدمة من خلال شاشة خصوصية الإعلانات، للإعلانات المخصصة ولقراءة المعرّفات أو تخزينها على جهازك؛ كما نعتمد على المصالح المشروعة — تشغيل لعبة مجانية ممولة بالإعلانات ومنع الاحتيال — للإعلانات غير المخصصة («المحدودة») وللقياس المجمع. وإذا رفضت، فقد تظل Google تعرض إعلانات غير مخصصة باستخدام المعلومات اللازمة فقط لعرضها ومنع الاحتيال، مثل الموقع التقريبي ونوع الجهاز؛ ويمكنك الاعتراض على هذه المعالجة من شاشة خيارات خصوصية الإعلانات نفسها. وتنطوي الإعلانات المخصصة على إنشاء Google ملفًا تعريفيًا استنادًا إلى معرّف الإعلانات الخاص بك. وقد تعالج Google هذه البيانات على خوادم خارج بلدك، بما في ذلك في الولايات المتحدة، بموجب أطر خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، وسويسرا والولايات المتحدة، وبموجب البنود التعاقدية القياسية. ونحن لا نحتفظ بأي بيانات على مستوى المستخدم؛ وتوضح Google مدد الاحتفاظ لديها في policies.google.com/technologies/retention. ولك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، وفي قابلية نقل البيانات، وسحب موافقتك في أي وقت دون أن يؤثر ذلك في قانونية المعالجة السابقة للسحب، وتقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المختصة. وبالنسبة إلى البيانات التي تحتفظ بها Google، استخدم إعدادات الجهاز وعناصر تحكم Google المشار إليها أعلاه؛ ولأي أمر آخر، أو إذا احتجت إلى مساعدة، راسلنا على privacy@cloud9.games.

حقوق الخصوصية في الولايات الأمريكية. إذا كنت تقيم في كاليفورنيا أو ولاية أمريكية أخرى لديها قانون خصوصية شامل، فقد يُعدّ الإعلان المخصّص الموصوف أعلاه «مشاركة» لمعلومات شخصية أو «إعلانًا موجّهًا» بموجب ذلك القانون. نحن لا نبيع المعلومات الشخصية مقابل المال. ويمكنك رفض المشاركة والإعلان الموجّه في أي وقت — إذ ترسل الإعدادات ← إعدادات متقدمة ← خيارات خصوصية الإعلانات خيارك إلى Google (عدم بيع معلوماتي الشخصية أو مشاركتها)، كما تعمل عناصر التحكم على مستوى الجهاز المذكورة أعلاه أيضًا. نحن لا نبيع عن علم المعلومات الشخصية لأي شخص دون 16 عامًا ولا نشاركها.

الطلبات الشبكية

بخلاف ما يجريه نظام التشغيل ومتجر التطبيقات من تلقاء نفسيهما، يجري التطبيق ثلاثة أنواع من الطلبات الشبكية. وباستثناء حركة Google Mobile Ads الموضحة أعلاه، وحساب المتجر الذي يرتبط به طلب الفوترة بطبيعته، لا يرفق أي منها معرّفًا للمستخدم ولا يُستخدم أي منها لإنشاء ملف تعريفي.

• Google Mobile Ads — فحص الموافقة عند بدء التشغيل، وطلبات الإعلانات ومواد الإعلانات واستدعاءات القياس المرسلة إلى نقاط نهاية Google الإعلانية، وفقًا لما هو موضح تحت الإعلانات.
• خطوط Google — يحمّل التطبيق خطوطه (Shippori Mincho وZen Kaku Gothic New، وللعربية: Amiri وNoto Sans Arabic) من خدمة خطوط Google على fonts.googleapis.com وfonts.gstatic.com. ترى Google عنوان IP الخاص بك وتعريف المتصفح كجزء من الطلب، ولا يُرفق بالطلب أي معرّف للمستخدم. يخضع ذلك لـسياسة خصوصية Google.
• فوترة متجر التطبيقات — عند بدء التشغيل يسأل التطبيق Google Play أو App Store عمّا إذا كان إزالة الإعلانات قد اشتُري على حساب المتجر الخاص بك وكم يكلّف؛ ويتولى المتجر بالكامل عملية الشراء واستعادتها وفق سياسة الخصوصية الخاصة به. ولا يحتفظ التطبيق إلا بسجل نعم/لا الموضح أعلاه. ولا نتلقى أي بيانات دفع — يعطينا المتجر سجلات الطلبات (رقم الطلب والتاريخ والمبلغ والبلد؛ دون اسم أو بيانات بطاقة) حتى يمكن التعامل مع رد المبالغ، وتقارير مبيعات مجمعة.

أما المحرّك الذي يحلّل مبارياتك فيعمل بالكامل على الجهاز.

لا حسابات للمستخدمين

لا يتطلب التطبيق تسجيل الدخول ولا إنشاء حسابات، ولا نربط أي بيانات باسمك أو بريدك الإلكتروني أو أي هوية أخرى.

حذف بياناتك

يمسح خيار إعادة تعيين كل البيانات في التطبيق (تحت الإعدادات ← إعدادات متقدمة) سجل مبارياتك وإعداداتك وعدادات وتيرة الإعلانات. ويبقي عمدًا على اختيار اللغة ومعرّف اللاعب وسجل إزالة الإعلانات؛ وتُزال الثلاثة عند مسح مساحة تخزين التطبيق من إعدادات الجهاز أو عند إلغاء تثبيت التطبيق (ما لم يستعدها جهازك من إحدى نسخه الاحتياطية — ويمكن دائمًا استعادة شراء إزالة الإعلانات من المتجر). أما اختيارك بخصوص موافقتك على الإعلانات فيُغيَّر من الإعدادات ← إعدادات متقدمة ← خيارات خصوصية الإعلانات (حيث تظهر)، لا بإعادة التعيين. وبيانات الإعلانات التي تحتفظ بها Google ترتبط بمعرّف الإعلانات الخاص بك؛ وتؤدي إعادة تعيين ذلك المعرّف أو حذفه على الجهاز (راجع خياراتك) إلى قطع هذا الارتباط. إذا احتجت إلى مساعدة في أي من ذلك، أو أردت إحالة طلب إلى Google، راسلنا على privacy@cloud9.games.

خصوصية الأطفال

كايتن غير موجهة للأطفال دون 13 عامًا، وتعلن قوائم المتاجر جمهورًا مستهدفًا من 13 عامًا فما فوق. لا نجمع عن قصد معلومات شخصية من أي شخص، بمن فيهم الأطفال، كما أن البرنامج الإعلاني غير مهيأ للتعامل مع التطبيق بوصفه موجّهًا للأطفال. ولا يحتوي التطبيق على أي ميزات دردشة أو تواصل اجتماعي. وإذا كنت والدًا أو ولي أمر وتعتقد أن طفلًا دون 13 عامًا استخدم التطبيق، فأعد أولًا تعيين معرّف الإعلانات في الجهاز أو احذفه (Android: الإعدادات ← الخصوصية ← الإعلانات؛ iOS: الإعدادات ← الخصوصية والأمان ← التتبّع)، وهو ما يقطع الارتباط بين ذلك الجهاز وأي بيانات إعلانية تحتفظ بها Google؛ ثم راسلنا على privacy@cloud9.games — نحن لا نحتفظ بأنفسنا بأي بيانات عن الطفل، لكننا سنحيل طلبك إلى Google ونؤكد لك إتمام ذلك.

التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من حين لآخر. ويعكس تاريخ «آخر تحديث» في أعلى هذه الصفحة موعد إجراء التغييرات. وكانت إضافة الإعلانات وشراء إزالة الإعلانات هي سبب تحديث سبتمبر 2026.

التواصل

للأسئلة المتعلقة بالخصوصية، تواصل معنا على privacy@cloud9.games، أو بالبريد على العنوان The Infogetics Group, LLC, 4635 E. River Rd, Buchanan, MI 49107, United States.